Rejecting PSR puts our future in peril

The Penang South Reclamation (PSR) is like 3 lifeboats sent to rescue passengers of the ill-fated Titanic. Reject at your own peril, but don't decide others' fate for them. Give us our lifeboats.

Without PSR, traffic woes will worsen, causing standstill that will affect Penang's competitive stand leading to businesses and factories moving out, and jobs lost.

People who reject PSR are rejecting job opportunities for you and your children. To this day, they have not been able to respond satisfactorily to AnakPinang's concerns: what do they know of the concerns of Penang people, and what plans they have to solve them? What they can't answer, they ignore. Ignoring a looming issue won't make it go away, yet these people turn a blind eye to issues they can't solve.

Do not be blind like them.

Menolak Projek Penambakan Selatan Pulau Pinang akan memudaratkan masa depan kita

Projek Penambakan Selatan Pulau Pinang (PSR) boleh diumpamakan seperti tiga buah bot penyelamat yang dihantar untuk menyelamatkan penumpang Titanic yang malang. Anda boleh membantah projek ini namun tidak bermakna anda boleh menentukan nasib orang lain. Maka, berilah bot penyelamat ini kepada kami.

Tanpa PSR, kesesakan lalu lintas akan menjadi bertambah buruk, menyebabkan pergerakan trafik terbatas yang seterusnya akan memberi kesan kepada daya saing di Pulau Pinang yang sekaligus membantutkan aktiviti keusahawanan dan pembuatan seterusnya menjurus kepada kehilangan pekerjaan.

Individu yang menolak PSR dalam masa yang sama telah menolak peluang pekerjaan untuk penduduk tempatan dan generasi akan datang. Sehingga hari ini, mereka gagal memberi respon yang memuaskan kepada AnakPinang mengenai apa yang mereka tahu tentang kerisauan rakyat Pulau Pinang, dan apakah rancangan mereka dalam menyelesaikannya? Persoalan yang gagal dijawab oleh mereka, mereka akan abaikan. Hal ini tidak akan dapat menyelesaikan masalah sedia ada. Namun mereka memilih untuk terus menutup mata terhadap isu-isu yang mereka sendiri tdak dapat selesaikan.

Oleh itu, jangan dipengaruhi oleh mereka.

众所周知，去年在全国大选中大败的国阵，与反对槟州交通大蓝图和槟岛南岸填海计划的一群人具有同样的议程，各大媒体已经广泛报导。

槟岛南部填海计划（PSR）就像3艘救生艇一样，用来拯救命运多舛的泰坦尼克号乘客。请自己承担风险，但不要去决定别人的命运。请还给我们救生艇。

如果没有槟岛南部填海计划，交通问题将会恶化，削弱槟城的竞争力，导致企业和工厂搬迁，人民失业。

拒绝槟岛南部填海计划者，等于拒绝了你和孩子们的工作机会。直到今天，他们还未能对槟城子女（AnakPinang）的担忧作出满意的回应：他们究竟是否了解槟城人民的

担忧？他们有什么计划来解决这些问题？他们直接忽略他们无法回答的问题，他们忽视一个迫在眉睫的问题，对于他们无法解决的问题，他们选择视而不见。

不要像他们一样盲目。